-
1 lengua
f1) язы́к ( орган)sacar la lengua — а) вы́сунуть язы́к б) a uno показа́ть язы́к ( в насмешку) кому в) a uno перен издева́ться над кем
lengua de tierra — коса́; о́тмель
lengua afilada, de escorpión, serpiente, sierpe, víbora; mala lengua — злой, колю́чий, ядови́тый язы́к
dicen las malas lenguas... — злы́е языки́ погова́ривают...
lengua de estropajo, lengua estropajosa, de trapo — а) ка́ша во рту б) косноязы́чный; бормоту́н, бормоту́нья; заи́ка
ligero de lengua, tb suelto de lengua — говорли́вый; болтли́вый
ligero de lengua, tb largo de lengua — языка́(с)тый; де́рзкий (на язы́к)
S:
escapársele, írsele a uno: se me escapó la lengua — я (неча́янно) проговори́лся; у меня́ (само́) вы́рвалосьtrabársele a uno — заплета́ться у кого
andar en lenguas — быть у всех на уста́х; дава́ть пи́щу для спле́тен
morderse la lengua — сдержа́ться; прикуси́ть язы́к
no morderse la lengua — не стесня́ться в выраже́ниях
tirarle de la lengua a uno — тяну́ть за язы́к кого
tirarle de la lengua a uno, tb buscarle la lengua a uno — задева́ть; задира́ть
4) язы́к, наре́чие, речь ( к-л народа)lengua extranjera, moderna, muerta, viva — иностра́нный, совреме́нный, мёртвый, живо́й язы́к
lengua materna, patria — родно́й язы́к
5) реже = lenguaje 2) -
2 motero
I 1. adj1) Чили говорящий ( пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)II m Чили3) невежа, мужлан -
3 lusófono
1. прил.общ. португалоязычный2. сущ.общ. говорящий по-португальски, португалозяычный человек, человек, говорящий по-португальски -
4 motero
I 1. adj1) Чили говорящий (пишущий) с ошибками2) Перу плохо говорящий по-испански ( об индейце)2. m1) Чили человек, допускающий ошибки (в речи, на письме)2) Перу индеец, плохо говорящий по-испанскиII m Чили2) разг. оборванец, босяк3) невежа, мужлан -
5 farfullador
-
6 farfullador
См. также в других словарях:
Говорящий верблюд — Жарг. мол. В ролевых играх человек, способный исполнять примитивные роли с текстом. БСРЖ, 93 … Большой словарь русских поговорок
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
БУНТУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК — ’БУНТУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК’ (1943 1951, опубликована в 1951) книга Камю. Цель ‘Б.Ч.’ автор формулирует так: ‘Осмыслить реальность логического преступления, характерного для нашего времени, и тщательно изучить способы его оправдания. Это попытка понять… … История Философии: Энциклопедия
БУНТУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК — (1943 1951, опубликована в 1951) книга Камю. Цель Б.Ч. автор формулирует так: Осмыслить реальность логического преступления, характерного для нашего времени, и тщательно изучить способы его оправдания. Это попытка понять нашу современность . По… … История Философии: Энциклопедия
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо — Древнеримский комедиограф Теренций, в комедии которого «Самоистязатель» впервые встречается данное выражение «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» (лат. Homo sum, humani nihil a me alienum puto) фраза из комедии римского п … Википедия
Диагностика этнопсихологического статуса личности. Е. И. Шлягина, С. Н. Ениколопов — Предназначена для выявления этнопсихологического статуса личности. Под актуальным этнопсихологическим статусом (АЭПС) личности подразумевается степень выраженности и знак этнич. идентичности личности, направленность и содержание авто и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
абаза — бестолковый басурманин (бран.) (Даль). Заимствовано из тур., крым. тат. abaza глупый, безумный , также неразборчиво говорящий человек (Радлов 1, 625) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
латыш — I латыш I., прилаг. латышский, польск. ɫotysz. Заимств. из формы им. мн. лтш. latvieši от latvietis латыш , latvis – то же, лит. lãtvis; первонач. от лтш. Late – название ручья недалеко от лит. границы; см. Миккола, Slavia 15, стр. 162 (где стар … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сусара — медленно и невнятно говорящий человек , мезенск. (Подв.). Звукоподражательного происхождения, как и цслав. сысати свистать , д. в. н. sûsôn, sûsan жужжать (ср. Траутман, ВSW 294; Клюге Гётце 501) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сюсюка — тот, кто пришепетывает , ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 223), сюсюкать, напр., олонецк. (Кулик.), сюська неразборчиво говорящий человек , олонецк. (Кулик.). Звукоподражательное … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГИПНОЗ, ГИПНОЗ — хвать за нос! покупка, детск. Говорящий человек водит рукой перед лицом собеседника и потом его хватает за нос. То же: Муха, муха, хвать тебя за ухо; Оса,оса, хвать тебя за волоса … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
